IstanbulStreet Photography5 Jungen mit Einkäufen

J’ai rencontré ces enfants des rues à l’Eminönü – un endroit près du pont de Galata. Je voulais les photographier en secret, mais ils m’ont découvert. Au lieu d’être en colère, ils m’ont demandé de prendre des photos d’eux. Etre une star une fois pour un court instant ?

Malgré les visages heureux, je ne suis pas complètement convaincu. Qu’est-ce qui se cache derrière les visages des enfants ? On dirait le soleil après un fort orage, comme l’éclat d’une vie quotidienne stérile et récurrente. Pour rendre justice à l’impression de la ville, il faut de l’équilibre. Aussi des enfants, leur apparence et leur vie quotidienne. Ce qui se cache derrière cette apparence ne peut qu’être présumé.

Mais les garçons n’ont pas l’air d’aller très bien. Beaucoup d’entre eux ne portent pas de chaussures et marchent sur les pavés inégaux et douloureux. Un des garçons m’a alors demandé si je pouvais leur acheter quelque chose à manger et un dessert. Ils auraient juste faim. Cela m’a profondément attristé. Les enfants devraient grandir dans un monde plein d’émerveillement et de joie – et non dans la rue. Beaucoup d’impressions ne deviennent vraiment claires qu’en y regardant de plus près, quand on cherche soi-même des traces. C’est la seule façon de comprendre ce qui se cache derrière les nombreuses facettes de cette ville magique.